LES NOCES D'AÏNHOA
Aïnhoa. Déjà le mot est beau. Il sonne bien doux. Ce pourrait être le nom d’un atoll du Pacifique. En fait c’est un village du Pays Basque. Et c’est là que mon copain Douglas (cf Retrouvailles 6 ), citoyen américain, avait choisi de se marier. Avec une enfant du pays. J’étais convié aux noces. Mais pour une raison restée obscure, je n’avais pu m’y rendre. Musique à postériori. Chose promise…Là encore Shozdu est intervenu. Il s’est déguisé en cow-boy. De manière grotesque. (Banjo, harmonica). Arrivant dans le village sur son cheval comme au bon temps du far-West. Façon Lucky Luke. Et puis soudain, comme si cette caricature ne lui suffisait pas, passant de l’anglais « yaourt » (censuré depuis) il se met à vouloir compter dans la langue locale à la manière des arbitres de pelote basque comptant les points à haute voix. Il compte jusqu’à sept. Il n’a pas appris au-delà. Cela ne servirait à rien d’ailleurs. C’est une valse à sept temps.
- Zazpi !
Pauvre Shozdu ! Incorrigible !
